فایلار
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
افزودن به سبد خرید

دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf چارلز دیکنز [1860]

دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf

 

مشخصات کتاب

  • عنوان: «آرزوهای بزرگ»
  • نویسنده: «چارلز دیکنز»
  • ترجمه: ابراهیم یونسی
  • حجم: 20 مگابایت
  • نوع فایل : pdf (اسکن با کیفیت بالا)
  • تعداد صفحه : 558
  • قیمت : 4500 تومان 

 

 

 

معرفی نویسنده

دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf

 

چارلز جان هوفام دیکنز «به انگلیسی: Charles John Huffam Dickens؛ ۷ فوریه[۱۸۱۲ – ۹ ژوئن ۱۸۷۰]» برجسته‌ترین رمان‌نویس انگلیسی «عصر ویکتوریا» و یک فعال «نویسنده» توانمند بود. به عقیدهٔ جیمز جویس، «نویسنده»ٔ بزرگ معاصر، از شکسپیر به این سو، دیکنز تأثیرگذارترین «نویسنده» در زبان انگلیسی بوده‌است.

از او برای داستان‌سرایی و نثر توانمندش و خلق «شخصیتهای»‌ به یادماندنی، بسیار تحسین به عمل آمده‌است. دیکنز در طول [زندگی] خویش، محبوبیت جهانی بسیاری کسب کرده‌است. از آثارش می‌توان دیوید کاپرفیلد، آرزوهای بزرگ، الیور تویست و داستان دو شهر را نام برد.

 

معرفی رمان 

«آرزوهای بزرگ»، در ترجمه صحیح توقعات بزرگ یا انتظارات بزرگ (به انگلیسی: Great Expectations)، رمانی است از [چارلز دیکنز]، «نویسنده» شهیر انگلیسی، که ابتدا به صورت داستان دنباله‌دار از دسامبر ۱۸۶۰ تا اوت ۱۸۶۱ میلادی در هفته‌نامه «سراسر سال» به چاپ رسید. وقایع این کتاب که به صورت خود[زندگی]‌نامه از قول «شخصیت» اصلی داستان، کودکی یتیم موسوم به «پیپ» نگاشته شده‌است، از سال ۱۸۱۲، هنگامی که او هفت سال دارد، تا زمستان ۱۸۴۰ اتفاق می‌افتد. آرزوهای بزرگ را می‌توان به نوعی [زندگی]‌نامهٔ خودنوشت شخص دیکنز نیز دانست که همچون آثار دیگرش تجربیات تلخ و شیرین او از [زندگی] و مردم را نمایان می‌سازد.

»»» دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf «««

 

خلاصه‌ای از «داستان آرزوهای بزرگ»

دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf
«داستان آرزوهای بزرگ» از زبان پسر 7 ساله‌ای به نام «[پيپ]» روایت می‌شود و تا 35 سالگی او ادامه پیدا می‌کند. پیپ پسری است كه با خواهر و شوهرخواهر «آهنگرش» زندگي مي‌كند. آن‌ها [زندگی] محقر و فروتنانه‌ای را در کلبه‌ای [روستایی] می‌گذرانند.

مدت زمانی می‌گذرد و زنی میانسال و ثروتمند به نام «[خانم هاویشام]» از پیپ می‌خواهد تا گاهی برای حرف زدن و همنشینی به او سر بزند. «هاویشام» زنی بداخلاق است که در عمارتی قدیمی، فرسوده و نامرتب، که در آن غم و اندوه گذشته موج می‌زند زندگی می‌کند. معشوقه‌ی «خانم هاویشام» در گذشته‌ و درست هنگام مراسم عروسی، او را ظالمانه ترک کرده است. به همین دلیل او از مردها متنفر است و می‌خواهد که از مردها انتقام بگیرد.

[خانم هاویشام] دختر خوانده‌ای زیبا، اما مغرور و لجوج به نام «[اِستِلا]» را به سرپرستی گرفته است تا او را مثل خودش متنفر و کینه‌جو از مردان تربیت کند. پیپ بعد از مدتی رفت و آمد به این خانه دل‌بسته‌ی «استلای مغرور» می‌شود. اما درست از زمانی که دخترک او را به خاطر شرایط [زندگیاش تحقیر می‌کند]‌، پیپ آرزوهای بزرگی را در سر می‌پروارند و این آرزو رهایی از [زندگی محقر روستایی و زندگی کردن مثل «نجیب‌زادگان و اشرافیان» است]. از این لحظات داستان «پیپ» پی آرزوهای بزرگ خود می‌رود و با حوادث و اتفاقات و در نهایت پایانی عجیب مواجه می‌شود.

»»» دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf «««

درونمایه «داستان آرزوهای بزرگ» دیکنز

آرزوهای بزرگ Great Expectations جزو بهترین آثار دیکنز است که می‌توان گفت چارلز دیكنز در نگارش این رمان از درونمایه‌های تقابل اشراف و طبقه فرودست، «عشق» و وحشت، قتل و جنایت می‌گوید. او در این کتاب تضاد تاریکی و روشنایی را برای خواننده به تصویر می‌کشد.

پیت با توصیف فضاهای تاریک مثل باغ کثیف و نامرتب [خانم هاویشام] و جرم و جنایاتی که در رمان اتفاق می‌افتد، حس ترس و سردرگمی خود را به خواننده القا می‌کند این تاریکی نشان از مسیر [زندگی] پیپ است که او در آن گم شده است. اما آنچه به خواننده حس رضایت می‌دهد، نور امیدی است که این تاریکی را روشن می‌کند.

«آرزوهای بزرگ» روایتی از سختی‌ها و رنج‌هایی است که هر انسانی ممکن است در طول [زندگی] خود با آن‌ها مواجه شود. مشکلاتی که حتی ممکن است انسان را از ارزش‌ها و شرافت وجودی او دور کند. این رمان نشان می‌دهد که مالکیت و ثروت نمی‌توانند درون «شخصیت»‌ها را تغییر دهند و این که برای رسیدن به خود واقعی و ارزش ذاتی مقدس خودمان باید پای در مسیر درست بگذاریم.

[چارلز دیکنز] در کتاب آرزوهای بزرگ به واسطه اعمال و رفتار «شخصیت»‌ها صفات بد مثل طمع، کینه، سنگدلی و خساست را در مقابل صفات نیکویی مثل قناعت، جوانمردی، بخشش و فداکاری را نشان می‌دهد. این همان تصویر آرمانی و واقع‌گرایانه‌ای است که باعث درخشش آثار دیکنز در جهان شده است.

»»» دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf «««

 

در بخشی از کتاب دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf می‌خوانیم

دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf
آن روز صبح هوا سرد و نمناک بود، طوری که هر قدر تند می‌دویدم پاهایم گرم نمی‌شد. راهی را که به توپخانه‌ی قدیمی می‌خورد بلد بودم، چون روز یکشنبه با جو به آن جا رفته بودم؛ اما در آن مه غلیظ راه را گم کردم و یک کم بیش تر به طرف راست رفتم.

 

داستان بدین گونه است که

پیپ هفت ساله، [زندگی] محقر و فروتنانه‌ای را در کلبه‌ای [روستایی]، با خواهری بدخلق و سختگیر و «شوهر خواهر»ش [جو گارگِری] «آهنگری»پرتوان اما مهربان و نرم‌خو، می‌گذراند.

او که روزی برای سر زدن به قبر مادر و پدرش به گورستان می‌رود، به‌طور اتفاقی با یک زندانی فراری محکوم به اعمال شاقه به نام «[آبل مگویچ]» روبرو می‌شود.

آن زندانی، داستانی ترسناک برای کودک سر و هم می‌کند تا او نانی برای رفع گرسنگی و سوهانی برای رهایی خویش از غل و زنجیری که به دست و پایش بسته‌است، بیاورد. پیپ هم از روی ناچاری و هم از دل‌رحمی او را یاری می‌کند.

مدت زمانی از آن ماجرا می‌گذرد و پیپ کوچک، توسط زنی میانسال و ثروتمند موسوم به «[میس هاویشام]» (یکی از استادانه‌ترین «شخصیتهای»‌ خلق‌شده توسط دیکنز) اجیر می‌شود تا گهگاه برای همنشینی و سرگرم‌نمودنش پیش او بیاید.

«هاویشام» که در گذشته‌ای دور و به هنگام عروسی، معشوقش او را بیرحمانه ترک گفته، از آن زمان، به زنی دلسرد و انتقام‌جو بدل گشته‌است.

او «[اِستِلا]»، دخترکی زیبا، اما گستاخ و مغرور را به فرزندی پذیرفته است تا به او بیاموزد که چگونه مردان را به بازی گرفته و بدینسان انتقام خویش را توسط او از مردان بستاند.

پیپ کوچک در آن خانه به استلا دل می‌بندد و تحت تأثیر توهین‌ها و آزارهای دخترک، نخستین آرزوهایش مبنی بر ترک [زندگی] محقر و [روستایی] و زیستن چون نجیب‌زادگان، در او نقش می‌بندد.

 

»»» دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf «««

در ادامه داستان 

 

پیپ، سال‌ها نزد [جو گارگِری] شاگردی می‌کند تا به عنوان یک «آهنگر» امرار معاش نماید اما اتفاقی [زندگی] او را دگرگون می‌کند. حقوقدانی در «لندن» به نام «جَگرز»به او اطلاع می‌دهد که یک ولینعمت ناشناس، هزینه تعلیم و تربیت او را برای رفتن به «لندن» و آموختن فرهنگ افراد متشخص، متقبل شده و پس از آن ثروت کلانی به او خواهد رسید.

به این ترتیب قهرمان نخست داستان، روستا و «شوهر خواهر» دوست‌داشتنی خود را ترک می‌کند تا به آرزوهای بزرگ خویش که یافتن تشخص و لیاقت برای دستیابی به استلا است، برسد.

او در طول [زندگی] در «لندن»، بسیاری از آداب و رسوم [زندگی] شهری همچون طرز رفتار، لباس پوشیدن و مشارکت در انجمن اشخاص فرهیخته و با فرهنگ را می‌آموزد و استلای محبوبش نیز که اکنون مردان زیادی خواهان او هستند، با تجاربی مشابه، دست و پنجه نرم می‌کند.

پیپ این‌بار به استلا اظهار «عشق» می‌کند ولی استلا به او می‌گوید که لیاقت «عشق پیپ» را ندارد و به «[بنتلی درامل]»، مردی پست‌فطرت، دل‌بسته‌است.

پیپ که همیشه [خانم هاویشام] را ولینعمت مرموز خود می‌پنداشته، در پایان به این موضوع پی می‌برد که ولینعمتش «[مگویچ]» همان زندانی فراریست که در کودکی یاریش داده بود. او همچنین درمی‌یابد که [مگویچ] پدر استلا است.

اما زمانی این راز برملا می‌شود که [مگویچ] طی یک درگیری دستگیر و زخمی شده و در بستر مرگ افتاده و تمام اموالش توسط دولت ضبط شده‌است.

از طرفی استلا نیز با درامل ازدواج کرده و بدرفتاریهای بسیاری از او دیده‌است. پیپ که به هیچ‌یک از آرزوهای خود نائل نمی‌آید، به کلبه محقر [روستایی] خود پیش جو بازمی‌گردد.

هرچند دیکنز تصمیم داشت تا پیپ را در رسیدن به استلا عاقبت ناکام گذارد و داستان را به صورتی غم‌انگیز به پایان برساند، اما به توصیه دیگران پایان آن را با درس گرفتن استلا از شکستهای [زندگی] و بازگشتش به نزد پیپ، تغییر می‌دهد تا به مذاق خوانندگان آن زمان خوش بیاید.

»»» دانلود کتاب آرزوهای بزرگ pdf «««

 

«داستان آرزوهای بزرگ» شرح کاملی از وضعیت سیاسی اجتماعی دوران خود است و «نویسنده» حقایق اجتماعی را با بیانی لطیف به تصویر کشیده است. در حقیقت همین وقایع هستند که به ارزش داستان می‌افزایند.

 

 

راهنمای خرید محصول

برای خرید و دانلود محصول ابتدا [دکمه آبی رنگ افزودن به سبد خرید] را کلیک نمایید

و بعد از پرداخت بلافاصله لینک دانلود به شما داده خواهد شد

و می توانید محصول را دانلود نمایید.